-
Ниже вы можете ознакомиться с переводом нашей новости на русский язык.
Üsküdar Folklor Festivali’nde Türk Dünyası Bir Araya Geldi
Üsküdar Folklor Festivali, Türk dünyasının kültürel zenginliğini, köklü geleneklerini ve kardeşlik bağlarını İstanbul’da bir araya getirdi. Üsküdar Belediyesi’nin ev sahipliğinde, Uluslararası Türk Dünyası Tomiris Hatun Kültür, Sanat ve Eğitim Derneği tarafından düzenlenen festival, farklı ülkelerden gelen katılımcılarla renkli görüntülere sahne oldu.

Altı Ülkeden 200’ü Aşkın Katılımcı Üsküdar’da Buluştu
Azerbaycan, Kazakistan, Özbekistan, Kırgızistan, Türkmenistan ve Ukrayna’dan 200’ü aşkın katılımcının yer aldığı festivalde, Türk dünyasının ortak kültürel mirası ve geleneksel değerleri ön plana çıktı.
Farklı coğrafyalardan katılımcıları bir araya getiren organizasyon, kültürler arası etkileşimin güçlendirilmesine ve kardeşlik bağlarının pekiştirilmesine katkı sağladı.

Festivale Siyaset ve STK Temsilcilerinden Katılım
Festivale; Üsküdar Belediye Başkan Yardımcısı Sayın Tahsin Usta, AK Parti İstanbul Türk Devletleriyle İlişkiler Birim Başkan Yardımcısı Sayın Soykan Durdağ, Üsküdar Belediye Meclis Üyesi ve STK’lardan Sorumlu Başkan Danışmanı Sayın Tahsin Epli, STK Komisyon Üyesi Sayın Yunus Emre Çalık ile Üsküdar’da faaliyet gösteren sivil toplum kuruluşlarının kıymetli başkanları katılım sağladı.
Program, yerel yönetim temsilcileri ve sivil toplum kuruluşlarını Türk dünyasının ortak kültürel değerleri etrafında buluşturdu.

Türk Dünyasının Kültürel Mirası Üsküdar’da Yaşatıldı
Türk dünyasının köklü geleneklerini, kültürel çeşitliliğini ve dayanışma ruhunu yansıtan festival, farklı ülkelerden gelen katılımcılar arasında birlik ve beraberlik duygularını güçlendirdi.
Üsküdar’da gerçekleştirilen bu anlamlı buluşma, ortak kültürel mirasın gelecek nesillere aktarılmasının ve uluslararası kültürel ilişkilerin geliştirilmesinin önemini bir kez daha ortaya koydu.

На Фестивале фольклора в Ускюдаре встретились представители тюркского мира
Фестиваль фольклора в Ускюдаре объединил богатое культурное наследие, многовековые традиции и братские связи тюркского мира в Стамбуле. Мероприятие, организованное Международной ассоциацией культуры, искусства и образования тюркского мира имени Томирис Хатун при поддержке муниципалитета Ускюдара, собрало участников из разных стран и стало ярким культурным событием.
Более 200 участников из шести стран встретились в Ускюдаре
В фестивале приняли участие более 200 представителей Азербайджана, Казахстана, Узбекистана, Кыргызстана, Туркменистана и Украины. В центре внимания мероприятия оказались общее культурное наследие тюркского мира и его традиционные ценности.
Фестиваль, объединивший участников из разных регионов, способствовал укреплению межкультурного взаимодействия и развитию братских связей между народами.
В фестивале приняли участие представители власти и общественных организаций
В мероприятии приняли участие заместитель председателя стамбульского отделения Партии справедливости и развития (AK Parti) по связям с тюркскими государствами господин Сойкан Дурда (Soykan Durdağ), член муниципального совета Ускюдара и советник мэра по вопросам взаимодействия с общественными организациями господин Тахсин Эпли (Tahsin Epli), член комиссии по взаимодействию с общественными организациями господин Юнус Эмре Чалык (Yunus Emre Çalık), а также руководители общественных организаций, действующих на территории Ускюдара.
Мероприятие объединило представителей местных органов власти и общественных организаций вокруг общих культурных ценностей тюркского мира.
Культурное наследие тюркского мира ожило в Ускюдаре
Фестиваль, отразивший многовековые традиции, культурное многообразие и дух солидарности тюркского мира, способствовал укреплению чувства единства и братства среди участников из разных стран.
Это значимое культурное событие, состоявшееся в Ускюдаре, вновь подчеркнуло важность передачи общего культурного наследия будущим поколениям и развития международных культурных связей.
